Fotografar é escrever com a luz. E não quero aqui me reduzir ao velho clichê, quero ir além. É construir um roteiro semântico – incrivelmente, sem palavras – e aprisioná-lo dentro de um retângulo mágico.  | Shooting is to write with light. And here I do not want to refer only to the old cliche, I want to go further. It is to build a semantic structure – incredibly, without words – and imprison him in a magic rectangle.

Como na escrita há de se ter prática… |  As in writing we have to practice …
há que se ter sorte… |  have to be lucky …
há que se ter paciência… |   we must have patience …
até conseguir comunicar o que se pretende. |  to be able to communicate what you want.

E logra-se quem pretende por terminado todo o trabalho na hora do click… | And are wrong who think that all the work is completed at the “click” …
a fotografia só se completa na presença de outro que a contempla. | the picture is complete only in the presence of others who contemplate it.
Fecha-se o ciclo, do observado ao observador.  | It closes the loop, from the observed to the observer.

Fotografia que não se vê é como a música que não se ouve, silêncio. |  Photography if can not be seen is how the music if can not be heard, silence.

Por isso estão aí as fotos de Charlene e Rafael este bonito e simpático casal. Um casório fotografado boa parte ao som de Daniela Spielmann é chique demais. Pena que foto não tem som…. mas isso são outras palavras! | So here are the pictures of Charlene and Rafael this nice and friendly couple. A wedding photographed most of the time with the sound of Daniela Spielmann is too fancy. Too bad that picture has no sound …. but this are other words!

 

Espero que todos gostem das imagens. Grande abraço! | I Hope you all enjoy the pictures. A Big Hug!

P.S. Não sou bom no inglês se você ao ler tiver uma tradução melhor para algum trecho pode mandar email que atualizo o post.

O terceiro casal que veio no último sábado, Fayga e Igor, tiveram pouco tempo para as fotos. Eu já estava no deadline de ir pro casório. Mas se o micro ensaio deles pecou pela quantidade, se superou, e muito, na qualidade, resultando em lindas fotos em preto e branco. Gostei muito dessas fotos.

 

Espero que eles gostem também.

Quando iniciei esta forma de atendimento nunca imaginei que em 15 minutos (ou bem menos) fosse possível fazer fotos tão lindas e verdadeiras… Se vcs vão casar estou esperando vcs aqui em casa para conhecer meu trabalho e fazer um micro ensaio desses.

Até a próxma!

É incrível, todos os casais que vieram ver o trabalho neste último sábado se casarão em 2011. E 95% dos orçamentos que tenho passado por email tb o são. Isso é bom! Suzana e Filipe se casam em junho do próximo ano. Eles ainda nem tem local para festa mas já estão garantidos na igreja e nas fotos!

Aí estão as do ensaio. Espero que eles gostem como eu gostei.

 

Nos próximos dias publico o terceiro e último ensaio de sábado.

Grande abraço.

O dia estava indeciso. Não sabia se chovia ou se fazia sol. E eu com três casais para atender pela manhã e inicio da tarde e ainda teria que me aprontar para o casório do dia… O primeiro do ano, afinal, já iniciaria no corre-corre. Camila e Tiago viram os álbuns e em seguida fomos fazer algumas fotos. Eles se disseram tímidos mas já no segundo click o Tiago já estava integrado e até dirigindo a cena, rs… resultado: fotos bacanas!

 

Espero que eles gostem do resultado também!

No decorrer da semana posto as fotos dos outros dois casais.

Grande abraço!

Este foi meu primeiro casório de 2010 depois de umas férias merecidas. Já estava me esquecendo de como é dura a vida de fotógrafo de casórios. Correria, apertos, mil equipos no pescoço, tensão, a luz que não ajuda, o tempo que nos foge… mas ainda bem que não me esqueci de como me livrar de tudo isso e voltar pra casa com belas imagens!

Liana e Caio tiveram um casório lindo e neste momento devem estar curtindo a ilha de Páscoa. Tomara que eles tenham um tempinho pra ver as fotos aqui e que gostem do resultado.

 

Até semana que vem pessoal!

Laura é minha prima e ficou uns dias aqui em casa com o noivo. Aproveitamos para fazer umas fotos sem compromisso (eu adoro assim). Eles estão indo morar em Manaus. Acho que minha próxima viagem será para o Amazonas… rs… O resultado está aí:

 

Espero que eles gostem do presente.

Grande abraço!

Um cantinho escondido no Jardim Botânico, um bloco de carnaval, um homem, uma mulher… não precisa muita coisa para que belas histórias se iniciem. Deise e Henrique se conheceram numa pracinha do JB . O mais legal disso tudo é que esse pedacinho de chão, palco de cenas do quotidiano esquecidas pelo tempo, terá um lugar especial na memória desses dois. Para tantos foliões é apenas o ponto de encontro do Último Gole, mas para eles sempre será muito mais que isso.

Apreciem as fotos.

 

Grande abraço!

Fotografei o casório de Larissa e Beto em 2008. Agora reencontro com eles nesse momento tão bacana. Mudança de vida, mudança de atitudes, mais trabalho, enfim… tanta coisa nova que é impossível não se enrolar! Mas com certeza viramos enrolados felizes… experiência própria!

Espero que as fotos agradem e que em breve possamos ter a Lara aqui no blog também!

 

Grande abraço!

De volta ao trabalho depois de umas férias merecidas. Descansar é bom, viajar é bom, mas trabalhar também…
No início da semana já tem coisa no blog!

Podem voltar…

Grande abraço à todos!

Manoela e Niels formam mais um casal internacional que passa aqui pelo casório legal. Ele dinamarquês, ela brasileira morando nos USA desde pequena.  O resultado do micro ensaio com eles está aí. Espero que gostem do aperitivo.

 

Grande abraço!

P.S.: Este é um post automático, eu estou de férias.